网站公告:

x

人人剧评 《我的天才女友》——论女性成长与友谊的复杂性

阅读数:2186 李喜儿   认证评论员   2018-12-06   | 收藏
即使时代相异,地域背景相差甚远,也能让观众体会到一种触摸到自己童年的感觉。

       2011年起,一位神秘的意大利女作家开始以每年一本的速度,连续出版了四部情节相关的小说——《我的天才女友》、《新名字的故事》、《离开的,留下的》、《失踪的孩子》。这四部作品以1950年代的那不勒斯为故事背景,描述了两个女孩持续半个世纪的友谊。书中细腻辗转地描绘了生活中的爱与恨、愤怒与无奈,却由地域和时代的铺开,呈现出史诗感的宏大叙事。因此这四部小说也被称为“那不勒斯”四部曲,一经出版就在全世界掀起了阅读热潮。如今,HBO将第一部《我的天才女友》制作成电视剧,顶着大IP的热度,一上映就迎来了大规模的收视热潮。

p2540328367.jpg


1、一座城

意大利是天生具有电影气质的国度,它的每一座城市,几乎都有代表性的电影作品,首都罗马有好莱坞经典《罗马假日》,汽车城都灵有艺术片的典范《都灵之马》,著名的西西里岛就更不用说了,除了电影史上永远的经典《教父》,还有著名导演多纳托雷的“西西里三部曲”——《天堂电影院》、《海上钢琴师》、《西西里的美丽传说》。意大利与其他欧洲国家不同,有着非常浓厚的“家庭”观念,尤其越往南越强烈,因此多纳托雷的这三部电影也被称为“回家三部曲”。同处于意大利南部的那不勒斯,就是一个有着深厚“根”文化的城市。

p495831236.jpg

《我的天才女友》讲述战后那不勒斯一个贫民区里的故事,在原著小说中,作者总是不厌其烦地强调书中人物使用的是意大利语还是那不勒斯方言,因为在作者看来,方言使人物有了温度,让故事具有了融化感。因此在电视剧版中,导演坚持让主要人物使用那不勒斯方言,也因此让这部剧成为HBO制作的第一部非英语对白电视剧。虽然观众并不都懂意大利语,但当剧中人物说着那不勒斯语对白时,的确有一股专属于意大利的风情感和电影质感油然而生。

 p2533264597.jpg

为了真实呈现上世纪50年代的那不勒斯,剧组花费100天时间,人工搭建了一个占地215000平方英尺的“那不勒斯”,这里有学校、教堂、公寓、隧道,真实地仿佛时光倒流。在画面呈现中,整个色调以深蓝、灰白为主,破败却并不令人感觉暗淡,而是带着浓浓的回忆氛围和残酷的浪漫气息。在单调的色彩中,孩子们闪闪发亮的眼睛更透出无比的真挚与生命力。

p2540427808.jpg 

除了环境上的还原,原书作者还专门挑选了意大利籍导演萨维里奥.康斯坦佐,曾在2011年凭借《质数的孤独》提名第67届威尼斯电影节,在2014年凭借《饥饿的心》提名第71届威尼斯电影节。《质数的孤独》也是一部风靡世界的畅销小说,因此,意大利文化背景和执导小说改编电影的经历,使康斯坦佐成为这部剧导演的不二之选。 

剧中的全部演员都来自意大利,面试了将近9000名那不勒斯及周边地区的儿童,才选出两位主演。

p2541063404.jpg

 

2、一本书

“那不勒斯”四部曲是风靡世界的小说,被翻译成近40种语言,全球售出五六百万册,但作者始终保持神秘,她使用“费兰特”这个在意大利语中并不女性化的名字,不参加任何关于书籍的会议和颁奖,一直未透露过自己的真实身份。英国文学杂志《格兰塔》评论:如果你还没读过费兰特,就好比你在1856年还没读过《包法利》夫人。 

《我的天才女友》作为四部曲中的第一部,聚焦的是两个主人公莉拉和莱农的少女时代。这部作品绝不能简单地被定义为“女权主义作品”,它通过对女性友谊的描写,深刻挖掘了女性一生的成长、反抗、局限、撕扯,真实可信而又复杂磅礴。这个故事是由回忆而来的,剧中也带有回忆口吻的旁白,通过语言、情感在事件和环境中的流露,让观众体会到一种重新活过的乐趣,让那些经历过的事情重新获得能量和希望。

p2541048254.jpg 

作者曾说过,莉拉和莱农的关系是建立在一种相互支持的情感之上的,同时她们不否认自己有时候也心怀恶意。她们是两个贫穷的都市女孩,莉拉是个野性生猛的女孩,是别人眼中危险的怪人,莱农却被她深深吸引,莱农一方面羡慕莉拉的个性,暗自模仿她,另一方面也含着暗暗的嫉妒,将她视为隐形的竞争者。这样的感情复杂且真实,友谊中不只有温情和支持,有时也闪着寒光,锐利而愤怒。而她们之间的爱、分离和重逢,正是铸造进了那不勒斯一个城市的悲剧。

p2540428284.jpg 

剧中的两位童年演员选的很独到,扮演莱农的女孩精致清澈,内敛中藏着韧性,虽然原著中是会为相貌自卑的胖女孩,但这样似乎更适合影视化的立体形象;扮演莉拉的女孩黝黑倔强、头发蓬乱,双眼黑洞洞地闪着寒光,小小年纪就已经有犀利逼人的气质。当然两集之后就会换为成人演员了。 

p2527840993.jpg

在电视剧的改编中,费兰特表现的非常强势,她不仅亲自挑选了导演,还深度参与到剧本改编的过程中,对剧本中她认为需要修改的情节全部标注出来,力争到底,也因此使这部剧成为一部高度忠实于原著的作品。


3、一种情感

其实故事里同样也有一本书,就是莉拉和莱农相拥而坐一起读的一本《小妇人》,她们用意外得来的钱合买了这本书,也因此产生了当作家的理想。但两人的家境都不好,面临中学考试时,她们的家人都不同意让她们继续读书。

p2529141669.jpg

老师对莱农说:如果一个人想一直做庶民,那她的子孙都会命如草芥,不值一提。这句话激起了两个女孩的斗志,莉拉回到家和爸爸激烈的争吵,却被爸爸从窗户扔了出来。莱农就站在窗外,亲眼看着莉拉跌落在地。莉拉的一只胳膊已经断了,但她努力从地上爬起来,对莱农说,我没事。这一幕令观众看得非常揪心,一个小小女孩的瘦弱身躯,却让人感受到强大的坚韧与尊严。

屏幕快照 2018-12-06 11.40.38 PM.png

其实关于女孩之间友谊的剧并不少,比如《七月与安生》、韩国的《阳光姐妹淘》,美剧《破产姐妹》,但与这些作品相比,《我的天才女友》有一种带着时代创伤的博大和力量感,它将成长的主题深入到人性的层面,它绝不仅是一部关于成长的剧,而是有着悬疑剧的质感和史诗电影的气息。 

即使时代相异,地域背景相差甚远,也能让观众体会到一种触摸到自己童年的感觉。那镇静稳重甚至有些冷酷的镜头语言,仿佛轻轻推开一扇沉旧的门,让一缕夹着纤尘的光线照进了不同人的,相似的童年。

p2529141670.jpg 

对于读过原书的原著党来说,这部剧的高度还原程度,使观众一看到片头每一幅家庭合照,基本不需要注释就能猜到是哪些人物。

 p2540371911.jpg

目前,《我的天才女友》已经在豆瓣获得了9.4分的高分,同时被时代杂志评为2018年十佳剧集。我相信原著党、追求电影化观剧体验的观众都会被这部剧吸引,而没看过原著的观众,看过剧后也会产生强烈的重看一遍原著的冲动。我想这就是精彩故事的力量,优秀的故事基底,在考究的影视语言包装下,成为经典鲜活的作品。那些真正具有力量的作品,永远是跨越了时间地域的阻隔,让每个普通人都能从中感受到敲击心灵的小小震颤,产生一种叫作“共鸣”的情感。


关联影片

《《我的天才女友》——论女性成长与友谊的复杂性》的相關討論

发表
评论