网站公告:

x

+ 写剧评 + 发长评论【美剧】《海豹突击队》

帮楼主撑门面

 
  • 50e 至尊会员

    S01E06, 08:05, "what we lose in suprise" - 如果我们没能出其不意的话。不是“出现意外”

    发表
    回复
  • 50e 至尊会员

    17:06, "breaching charge" - 破门炸药(量)

  • 50e 至尊会员

    16:24, "stop the drill" - 停止演习。不是停止“钻孔”

  • 50e 至尊会员

    11:29,"s-vest" = suicide vest = 炸弹背心,不是“防弹背心”。前几集里面也有这个词,估计是不同的人翻译的。 :-)