网站公告:

x

最新發布字幕

  • 【美剧字幕】僵尸国度 第三季第12集【720P.HDTV版字幕】
    【语种】简体/繁体/英文/中英 【格式】SRT/ASS 【版本】Z.Nation.S03E12.720p.HDTV.x264-SVA 【来源】ZiMuZu原创翻译 【发布】2016-12-03 19:08
  • 【美剧字幕】海军罪案调查处:洛杉矶 第8季第10集
    【语种】简体/繁体/中英 【格式】SRT/ASS 【版本】NCIS.Los.Angeles.S08E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION 【来源】原创 【发布】2016-12-03 16:21

    备注

    H-SGDK原创译制
  • 【美剧字幕】吉尔莫女孩 生命中的一年 第1季第1集
    【语种】中英 【格式】SRT/ASS 【版本】Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.720p.WEBRip.x264-PiLLAGE 【来源】原创 【发布】2016-12-03 16:02

    备注

    由Fantopia字幕组原创译制

    英文字幕错漏较多 故制作时间较长~
  • 【美剧字幕】吸血鬼日记 第8季第6集
    【语种】简体/繁体/英文/中英 【格式】SRT/ASS 【版本】The.Vampire.Diaries.S08E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION 【来源】ZiMuZu原创翻译 【发布】2016-12-03 12:57
  • 【美剧字幕】路西法 第2季第10集【WEB精校字幕】
    【语种】简体/繁体/英文/中英 【格式】SRT/ASS 【版本】Lucifer.S02E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DRACULA.mkv 【来源】ZiMuZu原创翻译 【发布】2016-12-03 12:17
  • 【美剧字幕】情事 第3季第1集 【WEB精校字幕】
    【语种】简体/繁体/英文/中英 【格式】SRT/ASS 【版本】http://www.zimuzu.tv/gresource/32755 【来源】ZiMuZu原创翻译 【发布】2016-12-03 11:46

    备注

    ======本字幕由以下成员制作======
    翻译:圈圈 roaddog 小泡椒 静妹粒 暴龙蛋
    校对:暴龙蛋
    时间轴:ccisoda dreamdragon 大葱
    总监:暴龙蛋
    ====== ZiMuZu.tv 倾情奉献 ======
  • 【美剧字幕】天才 第1季第6集
    【语种】简体/繁体/英文/中英 【格式】SRT/ASS 【版本】Pure.Genius.S01E06.720p.HDTV.x264-KILLERS 【来源】ZiMuZu原创翻译 【发布】2016-12-02 23:58

    备注

    ==「天才」S01E06字幕由以下成员制作==
    翻译: 桑葚 Z小花儿 pang 戴普普 glida Santolalla×2
    校对:夕橙
    时间轴:格瑞特 大葱 木瓜一号
    后期:鱼骨头
    总监:夕橙
    ====== ZiMuZu.tv 倾情奉献 ======
  • 【美剧字幕】明日传奇 第二季 第06集【精校字幕&720P&1080P/WEB版】
    【语种】简体/繁体/英文/中英 【格式】SRT/ASS 【版本】DCs.Legends.of.Tomorrow.S02E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 【来源】ZiMuZu原创翻译 【发布】2016-12-02 23:53
  • 【美剧字幕】闪电侠 第三季 第07集【精校字幕&720P WEB-DL版】
    【语种】简体/繁体/英文/中英 【格式】SRT/ASS 【版本】The.Flash.2014.S03E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DRACULA 【来源】ZiMuZu原创翻译 【发布】2016-12-02 23:52
  • 【美剧字幕】熊熊三贱客 第2季第22集
    【语种】简体/繁体/中英 【格式】SRT/ASS 【版本】 【来源】ZiMuZu原创翻译 【发布】2016-12-02 23:33
  • 【美剧字幕】黑色警报 第2季第9集
    【语种】简体/繁体/英文/中英 【格式】SRT/ASS 【版本】Code.Black.S02E09.720p.HDTV.x264-AVS 【来源】ZiMuZu原创翻译 【发布】2016-12-02 20:38

    备注

    ==「黑色警报」S02E09字幕由以下成员制作==
    翻译: Z小花儿 pang 桑葚 咖喱味的虚寒 capitaljack Q家小A 想名字好难 witbat 西陵 兔牙Bobby猫
    校对:星星与野狗
    时间轴:孙了个大圣 SumenQ 三水
    后期:鱼骨头
    总监:夕橙
    ====== ZiMuZu.tv 倾情奉献 ======
  • 【美剧字幕】凶鬼恶灵 第12季 第7集【精校】
    【语种】简体/繁体/英文/中英 【格式】SRT/ASS 【版本】Supernatural.S12E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION Supernatural.S12E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 【来源】ZiMuZu原创翻译 【发布】2016-12-02 19:47
  • 【美剧字幕】室内奇兵 第1季第6集
    【语种】简体/繁体/英文/中英 【格式】SRT/ASS 【版本】The.Great.Indoors.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION 【来源】ZiMuZu原创翻译 【发布】2016-12-02 18:23
  • 【美剧字幕】昭雪 第四季第六集
    【语种】简体/繁体/英文/中英 【格式】SRT/ASS 【版本】Rectify.S04E06.720p.HDTV.x264-FLEET 【来源】ZiMuZu原创翻译 【发布】2016-12-02 15:50

    备注

    轴 姜姜 西·查 讷讷
    翻 小暴徒 克里斯 showeryhe Skylet dzysteven 木浅 PiPi 累
    校 歌谣 累
    后 斯人
    监 歌谣
  • 【美剧字幕】明日传奇 第二季 第07集【初校字幕&720P HDTV版】
    【语种】简体/繁体/英文/中英 【格式】SRT/ASS 【版本】DCs.Legends.of.Tomorrow.S02E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION 【来源】ZiMuZu原创翻译 【发布】2016-12-02 15:48

    备注

    明日传奇S02E07
    翻译:小萝莉 DustD Z小花儿 Silence 小僵僵 dzysteven 胡说大王
    翻译:SophiaSaaaga 小泡椒 沫沫 传奇小闪迷
    校对:沫沫 Z小花儿 传奇小闪迷 小萝莉
    时间轴:想念Gallifrey的Wholock 吖biu宝
    后期&特效:咖啡Lee
    总监:苹果果
  • 【美剧字幕】生活大爆炸 第10季第10集
    【语种】简体/繁体/英文/中英 【格式】SRT/ASS 【版本】The.Big.Bang.Theory.S10E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION 【来源】ZiMuZu原创翻译 【发布】2016-12-02 15:21
  • 【美剧字幕】极品老妈 第四季第六集
    【语种】简体/繁体/英文/中英 【格式】SRT/ASS 【版本】Mom.S04E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION 【来源】ZiMuZu原创翻译 【发布】2016-12-02 14:43
  • 【美剧字幕】开心汉堡店第7季第6集
    【语种】简体/繁体/英文 【格式】SRT/ASS 【版本】Bobs.Burgers.S07E06.720p.HDTV.x264-AVS 【来源】ZiMuZu原创翻译 【发布】2016-12-02 11:50

    备注

    字幕贡献
    翻翻:红豆包、Tiogy、Ryann、大愚若智Özi、Izzie
    校对:Izzie
    轴人:深夏桃子
    后期:斯人
  • 【电影字幕】冰川时代5:星际碰撞
    【语种】简体/繁体/英文/中英 【格式】SRT/ASS 【版本】Ice.Age.Collision.Course.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES 【来源】ZiMuZu原创翻译 【发布】2016-12-02 01:16
  • 【美剧字幕】杰茜驾到 第六季 第八集
    【语种】简体/繁体/中英 【格式】SRT/ASS 【版本】 【来源】ZiMuZu原创翻译 【发布】2016-12-02 00:15